매일 영어공부

팝이

 

오늘은 어제보다 더 덥다.

한낮의 태양은 뜨겁고, 습습한 기운이 느껴진다.

비라도 시원하게 내렸으면 좋겠다.

 

Today is hot more than testerday. ( Today hotter than yesterday)

The sun is really hot at the noon, I can feel humid.( The midday sun is hot and feel humid)

I hope will be rain soon at the noon today. (I wish it would be rain at least for some relief)

 

 

midday 정오, 한낮

at least 적어도, 하다못해

relief 안도, 안심, (문제의 심각성을) 줄이다

 

생각나는 것을 적고 그것을 영어로 써봤는데, 다 틀리다.

마지막의 for some relief는 굳이 덧붙일 필요가 있을까 생각이 들지만, 내 생각이니 확실하진 않겠지.

ㅋㅋㅋ 슬퍼...

쳇지피티로 번역해 보니 저렇게 나온다.

영어의 길은 끝이 없구나.

영어 잘하는 사람들 부럽다.