오늘 인스타그램의 미국 뮤지션 친구의 일본 투어 일정을 보았다.이 친구는 해마다 일본 투어를 가는구먼.밴드 스타일의 음악을 하는 친군데. 뉴욕에 산다.아무튼, 일본에 갈 때마다 한국에는 오지 않는 걸 보면, 한국과의 커넥션도 없고, 또한 한국에서는 그런 류의 음악 스타일의 뮤지션을 굳이 미국에서 여기까지 오는 비용을 지불하면서 부킹을 잡을만한 회사나 공연기획이 이루어지지 않는다는 결론으로 이어진다.암튼 그 친구랑 대화중'해마다 열심히 투어 일정을 잡고 진행하는 너의 추진력과 부지런함이 정말 인상적이야'라고 얘기하려니,머릿속이 복잡해진다.너무 길어. ㅎㅎ아무튼 챗지피티와 구글 번역기의 도움을 받아서 만든 문장. I’m really impressed by your drive and diligence in s..

일상에서 쓰는 영어도 정말 매일 헷갈립니다.오늘은 친구랑 대화 중 번뜩 떠오르지 않던 대화를 chat gpt를 사용해 확인하고 복습해봅니다.​그걸 합치면 되요. You can put that together.타는 냄새가 나나요? Do you smell something burning?그냥 검토중이에요. I'm just reviewing.나는 우리의 영어 대화를 다시 복습하고 있습니다. I'm reviewing our English conversation again. 나는 두개의 외장하드가 있습니다. Ihave two external hard drives.​챗지피티와 구글번역기로 확인하면서 영문을 만들어보고 확인합니다만,아마도 원어민들이 잘 쓰지 않는 표현들도 많을 것 같네요.그래도 보통은 유튜브 채널을 ..